AI 跨境增长站
← AI 广告与文案

Google Ads 取消搜索系列的语言定位：投欧洲多语言的跨境卖家要查什么

google-ads language-targeting multilingual-ads google-ads

9 月下旬起，搜索系列的语言设置不再起作用

Google Ads 帮助中心写得很直接：从 2026 年 9 月开始，搜索广告系列的系列层级语言定位设置会被移除，搜索广告改为按广告本身的语言自动匹配。效果最大化（PMax）系列也一样，系列层级的语言设置不再作用于 Google 搜索网络上展示的广告。行业媒体报道的推送时间是 9 月下旬，现在正在陆续生效。

PMax 里其他渠道不变。帮助中心的原话是，你选的语言设置继续适用于 YouTube、展示广告网络、Discover 和 Gmail；PMax 里的购物广告本来就不受语言设置影响。独立的展示广告系列和购物广告系列，这次通知里没有提到。

取代这个设置的是一组自动信号。Google 的广告产品联络人 Ginny Marvin 说，系统会参考广告素材和落地页的语言、搜索词的语言、用户的语言偏好和设置。如果一个用户懂好几种语言，就由 Google 在竞价时对广告组做优先级排序，挑出和这次搜索更匹配的那个语言版本。

Google 的说法是这个设置已经多余，现有系列不用做任何操作，报告功能不变，单一语言系列的表现也不会变。语言排除本来就不支持，AI Max 的文字定制也照旧。同一个月 AI Max 还在自动升级一批搜索系列，两件事叠在一起，可以对照看9 月自动升级 AI Max 的 ACA 和广泛匹配系列。

哪些跨境账户会被影响

只投一个国家、一种语言、广告和落地页语言一致的账户，基本感觉不到变化。受影响的是以前靠语言设置去框定人群的账户。深圳很多团队投欧洲，习惯开一个德国系列，语言勾德语加英语，广告全是英文，这种结构在新规则下的走向要重新推一遍。

场景以前靠什么9 月下旬之后该怎么改
英文广告投德国语言勾选英语，只给系统判断懂英语的德国用户看看搜索词和用户是否懂英语，德语搜索词可能匹配不上想吃德语流量就单独做德语广告组和德语落地页
一个系列里放德、法、意三种语言的广告组系列语言勾三种，广告组靠关键词区分系统在广告组之间挑语言版本每个广告组只放一种语言的关键词、广告和落地页
只有英文站，投法国、意大利语言设成英语，挡掉大部分本地语言用户广告和落地页都是英文，系统判断用户是否懂英语检查搜索词里有没有大量法语、意大利语查询花掉预算
同一种语言投多个国家（如德语投德奥瑞）语言设置加地理位置地理位置照旧，语言由广告决定基本不用动，确认落地页是德语
用 API 或脚本批量建系列请求里带语言条件语言条件保留也不再影响搜索定位新建和更新搜索系列时不再发送语言条件

表里第二行最容易出问题。以前系列语言设置兜底，广告组里混进几条英文广告也没关系；现在系统是在广告组层面判断语言的，一个德语广告组里有英文标题，系统拿到的信号就是乱的。

上线前后的自查清单

第一，把所有搜索系列和 PMax 系列的广告组导出来，逐个看关键词、标题、描述是不是同一种语言。混了的拆开，品牌词、型号这类不分语言的词不算。

第二，检查每个广告组的最终到达网址。德语广告组落到英文首页，是这次最容易出现的错配。多语言站点要确认每个语言版本的页面，html lang 属性写对，hreflang 标注互相指得上。Google 没说它具体读哪个字段判断落地页语言，这两项是站点本来就该做对的基础设置，顺手查掉。

第三，拉搜索字词报告。Google 目前没有公布按语言拆分的报告，只能自己导出搜索字词，按语言手动归类。如果每种语言用独立的落地页，也可以按落地页 URL 汇总，间接看出各语言的花费和转化。拿 9 月上旬的数据做对照，下旬之后再拉一次比。

第四，查 API 和脚本。自己写的建系列脚本、第三方工具的模板里，如果还在给搜索系列传语言条件，Google 建议停掉。已有系列里的语言条件可以留着，不会报错，只是不再影响搜索定位，删不删随你。

第五，PMax 单独看。搜索网络部分按新规则走，YouTube、展示广告网络、Discover、Gmail 还按你设的语言。同一个 PMax 系列里，搜索流量和其他渠道流量的语言范围可能不一样，看渠道报告时要把这点考虑进去。

广告文案、落地页和系列结构怎么调

文案上，最重要的是一个广告组只说一种语言。给德国市场写的广告，标题和描述全用德语，附加信息也一样。很多团队的附加链接和宣传信息是在账户层级统一加的英文版本，这些也要按语言拆开。

落地页上，只有英文站的卖家要做个决定：要么接受系统只把广告给懂英语的用户看，要么给主要市场做本地语言的落地页。Shopify 这类建站工具加语言版本不难，花时间的是翻译质量，机器翻译的页面上线前至少找懂当地语言的人过一遍。

结构上，按语言分广告组，比按语言分系列更贴合新规则。系统是在广告组之间挑语言的，同一市场的多语言广告组放在一个系列里，预算和出价可以统一管理。如果不同语言的利润率差得多，还是分系列比较好控预算。

代价和 Google 没给的东西

以前勾了英语，系统只在它判断懂英语的用户里投放。现在语言由系统按广告、落地页和用户信号来定，每次怎么判断你看不到。SEJ 的报道提到，受监管行业的广告主已经在问：没有系列层级的控制，怎么证明广告只以合规的语言投放。

报告是另一个缺口。Google 没有宣布新增按语言统计的报告，也就是说，你没法在后台直接看到广告在哪些语言上展示、每种语言表现如何。上面清单第三步的手动归类，在 Google 补上报告之前只能一直做下去。

按新规则调整后，账户应该是一个广告组一种语言，广告和落地页语言一致。前两周要盯的是非目标语言的搜索字词有没有明显变多，花费超出预期就先加否定关键词，再考虑补本地语言的广告组。

Read this article in English: Google Ads Removes Language Targeting From Search Campaigns: A Cross-Border Audit

相关文章